新闻资讯头部
logo

您的位置:首页 > 111

想去买论语、庄子、诗经这些书,请问哪儿个出版社的作品更好些?

2015/5/26 2:24:04
文章来源:网络

【生活百科】解读面试时最难的25个问题(珍藏版)图解:央企的级别与监管屌丝谁来爱你是一个无赖01古代年龄称谓,你都知道吗?谈自杀

【转载】好玩的游戏,玩过之后表要太上瘾哦flash制作水波视频教程第三军医大学校园风景防骗招数必须让孩子知道对于有多张信用卡的用户,痛点在哪里?相亲相爱一家人【精美音画】想回家创业,家装方面,但是发现同类型的商店已经有好几家了。怎么办?30年教子心得--中华传统文化在家庭教育中的力量--母爱的光辉关于古代奶娘问题?大家小心点啊。特别是凌晨到站的女生!醉逍遥--网络发烧歌曲15首五行风水视频教程大全6根除鸡眼家传秘方浜旇剰闀垮浜哄氨闀垮《走遍美国》(第一册)【共747个词】第七课部分1俗语中二十四拜都拜了这二十四拜是指什么?(小游戏)交通标志你过几关~他这两天去姥姥家去姨家,都没怎么陪我,我很想生气,可站在他的角度想我又生睡不起来,我该怎么办?一万人次以上的博主MRI对不同组织成像的信号强度不同,其成像的信号强度与组织的哪些特点(组织密度?组织氢核含量?)相关?中华文化—民风、民俗篇《云南十八怪》(1)纤云弄巧,佳期如梦 ,七夕诗词传情菜蟒脱口秀女王奥普拉·温弗瑞15句名言谈过很多次恋爱(十次左右)的人,都会是些什么样的人呢?谈班级管理艺术这十年,世界有了哪些改变銆愬唴閮ㄨ祫鏂欍€?014骞翠腑鑰冩€诲涔犲垵涓暟瀛︾煡璇嗙偣老北京系列——凉菜之首“芥末墩儿”福州作为正在蓬勃发展的城市是否具有很大的消费潜力?世间何物催人老同赏共品——写给七十岁后的自己中国传统服装经典款,你喜欢那一款?【8个锻炼妙招,帮你巧治病!】消化不良、胃疼、便秘...小毛病,大折磨。怎么办?在运动生理学上讲,合理锻炼,对治病有良好效果。提醒:最好在空腹时练习,锻炼时要保证体内有充足水分。转发收藏.金丝楠纹理大全,看完你就懂了,值得收藏四中全会人事变动家酿葡萄酒制作方法300首现代最流行的歌曲明天,你好中国“白宫”赛老美图别样风情【民族风美女素材】

素心如莲…【精美图文】垂吊植物打造浪漫的空中风景当她选择了自己喜欢的,就怎样都好。。。别样风情【民族风美女素材】

问题详情:


最重要的就是要翻译的好啊,有时在网站上看到那些卖的很多的书可是翻译却很差,基本如直来直去似的。有买过这类书的朋友给介绍下吧,谢谢了哦。还有最好是有音注的。

众说纷纭:


想去买论语、庄子、诗经这些书,请问哪儿个出版社的作品更好些?中华书局,商务


解答:最重要的不是翻译,而是对原著本意的解读。像这样的经典,从古至今,解读不下数千种。仁者见仁,智者见智,难较高低。这里推荐几本我比较喜欢的非学术范儿的作品。

李零的《丧家狗》,是解读《论语》的。且是逐字逐句解释的。
林语堂的《老子的智慧》,这书是英文版的后来翻译成中文的,也许想向外国人介绍国学,比较浅显的。
庄子的比较好读,我觉得读原本就可以,某个词不会就去搜一下。


解答:我在读的是北京燕山出版社的中国古典文学荟萃系列,书很小很薄,只有原句和翻译,还有部分古语的解释,因为没有别人的注,读起来就不会受别人思想影响了。这书出版年代起码也是十几年前了,很经典。


解答:这几本都买的是中华书局 没比较其他的~


解答:若单单看翻译的话推荐中华书局的版本,看解读,推荐南怀瑾系列


解答:论语可以考虑李泽厚的《论语今读》和李零的《丧家狗:我读论语》;庄子强烈推荐《庄子诠评》巴蜀书社出的;诗经看过《诗经注析》上下册,挺好。

馆友“wyk1014”: 您好!您的文章“冬天就想做只路边晒太阳的猫。”深受广大馆友的喜爱,于2014年12月13日进入“阅览室”频道的“情感/婚姻”下“心情美文”类别的精华区。360doc代表全体馆友感谢您的辛勤劳动和慷慨分享!伤感的冬天,单调的白色,萦绕着大地。冬天,代表着春天的到来,寒冷即将过去。冬天过后迎接的会是一个百花争艳的春天吧!春天随鸟冬天就想做只路边晒太阳的猫。

馆友“wyk1014”: 您好!您的文章“冬天就想做只路边晒太阳的猫。”深受广大馆友的喜爱,于2014年12月13日进入“阅览室”频道的“情感/婚姻”下“心情美文”类别的精华区。360doc代表全体馆友感谢您的辛勤劳动和慷慨分享!伤感的冬天,单调的白色,萦绕着大地。冬天,代表着春天的到来,寒冷即将过去。冬天过后迎接的会是一个百花争艳的春天吧!春天随鸟

本文内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系我们
相关新闻推荐
图SIMPLE
只泡心里的那杯茶【情感美文】

只泡心里的那杯茶【情...

只泡心里的那杯茶文 网络 编辑 白石秋水 暖暖的

推荐图集